=اکنون مقصد ما سادانگ هست=
=قطار به مقصد سادانگ مدیوم وارد ایستگاه می‏شود=
=از مسافرین محترم انتظار می‏رود که در مکان امن قرار گرفته و منتظر بمانند=
=قطار به مقصد سادانگ مدیوم وارد ایستگاه می‏شود=
💢viralmoviee (وایرال مووی)💢 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 💢دریافت برنامه از سایت go.viralmoviee.com (وایرال مووی) 💢
تو مجبوری با یه بنده خدایی بیای خونه و وقت بذاری تا باهمدیگه فرنی بخوریم
این که گفتی میری خونه بالاخره معلوم میشه راست می‏گی یا نه
چند وقته منتظری مگه؟
!نمیدونم
لعنت به تو چرا همیشه کاری می‏کنی که احساس بقیه رو جریحه‏دار کنی؟
هان؟ برقا رفته؟
- =قفل در = -
ده روز دیگه ما به تعطیلات عید بهار خوش آمد می‏گیم
بیست و نه میلیون نفر انتظار دارن که در طول تعطیلات عید بهار برن خونه‏هاشون تو شهرستان
در مقایسه با تعطیلات عید بهار پارسال بیشتر از سیصدهزار مسافر داشتیم
حداکثر مقدار تخمینی مسافرین در
صبح سومین روز مشخص خواهد شد
در آن روز تخمین زده می‏شود که تعداد مسافرین به حدود پنج برابر افزایش پیدا کند
سفر از سئول تا بوسان هشت ساعت زمان می‏بره
سفر به گوانجژو شش ساعت و نیم زمان می‏بره
در مقایسه با پارسال تخمین زده می‏شه که زمان سفر حدود بیست الی سی دقیقه به طور میانگین افزایش پیدا کنه
...سفرهای خارجی قبل از تعطیلات عید بهار
=سلام خانم جو گیونگ مین =
= باهاتون تماس گرفتیم چون ایندفه قراره بهتون بیمه جدید دندون پزشکی رو معرفی کنیم =
= اگه وقتتون آزاده می شه چند لحظه باهامون صحبت کنین؟ =
آه بله متوجه هستم چی میگین ولی من الان سرم شلوغه دارم آماده می‏شم که برم سر کار
= آه حالا که وضعیت اینجوریه منم خلاصه خدمتتون توضیح می‏دم =
=تا زمانی که هر ماه پول پرداخت کنید ده سال کامل حدوداً بیست هزار ون می‏شه =
= می‏تونین رایگان ایمپلنت کنین =
= وقتی سر رسید بیمه‏تون تموم بشه،همزمان با این مورد=
= با پرداخت مبلغی حدود سیصد هزار ون به طور یک جا =
=دیگه لازم نیست بابت حق بیمه هزینه اضافه‏ای پرداخت کنین=
ولی حتما باید الان درموردش تصمیم بگیرم؟
من واسه ترک خونه عجله دارم شرمنده ببخشید
= !خانم ببخشید فقط پنج دقیقه طول می‏کشه =
پس می‏شه بعداً تماس بگیرین؟
= پس من دوباره وقتی سرتون خلوت شد و وقت داشتین صحبت کنین باهاتون تماس می‏گیرم =
= کی می‏تونین این کارو بکنین؟ =
ساعت شش به بعد
=پس من همون موقع‏ها باهاتون تماس می‏گیرم=
بله لطفاً قطع کنین
خیلی خب دیگه بیایین یکم لبخند بزنیم کی می‏دونه شما می‏تونین حسابی ورزش کنین‎
و پولدار بشین
!همگی آماده
!لبخند
!آماده!کی خوشحاله !کی خوشحاله
خانم اوه هیو جو ما همین چندلحظه پیش حرفامون باهمدیگه تموم شد
خوبه
!لبخند
مشتری شماره سی وشش
وای خدای من مادرجون
خیلی وقته اینجا نیومدینا
!از این طرف بذارین کمکتون کنم
مشتری شماره سی و هفت؟
پارک دائه‏ری هم به چیزی که می‏خواست رسید دیگه وقت نداریما با این حال تو اصلاً عین خیالتم نیست
دیگه داره میره رو مخم
خواهرجان مشکل تو به خودت مربوطه شخصیتت دیگه زیادی خوب و مهربونه
می‏دونی تو کشورمون اگه با هر کسی خیلی خوب رفتار کنیم آخرش چه بلایی سرمون میاد؟
تو تبدیل به یه بازنده می‏شی
بازنده‏ی واقعی
برنامه‏ات چیه؟
می‏خوای رو قراردادت تجدید نظر کنی؟
این اضافه حقوق های لعنتی نمی‏ذاره که همین امروز تازه گرفتمش
بیست و نه سال تموم فقط به خاطر اضافه حقوقا دووم آوردم
سر موقع نتونستم برم دانشگاه
فارغ التحصیلی‏م عقب افتاد
قرار گذاشتنم عقب افتاد
ازدواج کردنم عقب افتاد
حتی وقتی می‏خوام دستشویی کنم هم انگاری کارش تأخیر داره
همین‏جور تحملش کردم
مریض شدم رفت یوبوست مزمنه مگه نه؟
ببخشید
می‏شه لطفاً سرتون یکم اونورتر بدین فقط یکم اونورتر
ببخشید
باید تمدید شده باشه
اینجوری می‏تونی سپرده‏ت هم بگیری و بری
خواهرجون عملکردت واقعاً خوبه‏ها
اگه یه کوچولو مهارت کسب بکنی
این دفعه دیگه دوره اضافه خدمت بهت نمی‏خوره
بلکه فوراً از این وضعیت خلاص می‏شی‏ها
مهارت؟
حتماً باید گاهی وقتا روش تأکید کنم؟
بیشتر بخند خُب
اگه هر پدر و مادری رو می بینی که داره میاد پیشت
بهشون بگو که شماها دیگه عمری ازتون گذشته
بعدشم بهشون بیمه صد سالگی رو بفروش
اگه کسایی که میان کارمندن
ازشون بپرس که بچه‏هاشون دانشگاه می‏رن یا نه
بعد از بازنشستگی دلم می‏خواد مرغ سوخاری رو امتحان کنم یا اصلاً چی کار دلم می‏خواد بکنم؟
یه همچنین چیزایی
اینجوری ادامه بده تا بتونی بیمه بازنشستگی رو بهشون بفروشی
هدف‏گذاری‏ها باید به طور کلیدی و روی نقاط ضعف آدما باشه
فقط اینجوری بعدش می‏تونی پکیج‏ها رو به بقیه بفروشی
چون تو زندگی‏ت همه چی خوب پیش رفته تا حالا
واسه همینم پارک دائه‏ری لعنتی داره باهات لج بازی می‏کنه
هی تو که خیلی کارت درسته ولی چرا اینقدرام باهام فرقی نداری؟
همین دیگه
این یه مورد غیر قابل انتظاره
چرا خب؟
خندت ‏دیگه واسه چیه؟
می‏شه بخندم؟
ببخشید
شما شماره ششصد و یک هستین درسته؟
بله
یه نفر اینا رو واستون اینجا گذاشت
کی؟
منم نمی‏دونم
از همکارم که همین چند لحظه پیش شیفتش رو عوض کرد شنیدم
ممنونم- خواهش می‏کنم-
می‏شه لطفاً اینجا رو امضا کنین؟
زحمتتون دادم
- =گینسینگ قرمز واست گذاشتم= - - = مامان = -
نه بابا
واقعاً گاهی وقتا دلم می‏خواد رمز درمو عوض کنم
می‏خوام بیام زنگ بزن
پیامک هم می‏شه بدی
سفرش دو ساعت بیشتر طول نمی‏کشه چیش سخته که بخوای همین الان بیای خونه؟
نه
باشه واسه بعد فقط داروی سر درد خوردم
اوه مامان !مامان
همین چند لحظه پیش
کاور قفل در باز بود کی رفتی مامان؟
آهان مشکلی نیست
مشکلی نیست مامان
می‏خوام غذا بخورم
تو هم باید خیلی زود غذا بخوری دیگه
اثر انگشتش رو چک کردی؟
با این مطابقت داره؟
آره
بدردتون نمیخوره؟
به هر حال که
گفته بودین اونی که در میزد
به هیچ وسیله‏ای خسارت وارد نکرد و هیچی رو هم با خودش نبرد؟
بله
پس اینجور که می‏گین
اون اصلاً وارد خونتون نشده بود
فقط چند ضربه به در زد و بعدشم رفت درسته؟
هیچ مدرکی هم دال بر این که اینو اون یارو انداخته باشه رفته باشه وجود نداره
آه حق با توئه عزیزم
خانم
اوه،خب برو شکایت کن دیگه
می‏تونی هر وقت همچنین اتفاقی افتاد بری شکایت کنی
اثر انگشت هم همون لحظه چک می‏شه
طبق سوابقی که داریم دیدم چندین بار با پلیس تماس گرفتین
پس ما با اجازه تون دیگه بریم اصلاً کاری از دستمون براتون ساخته نیست
چیز عجیبی اینجا نیست
خیلی زود برمی‏گردیم
چرا من؟ هر روز خدا همینجوریه
ببخشید
!سلام
شما بسته‏ی شبانه دریافت کردین؟
دیروز وقتی شیفت عوض شد
بهش گفتم واسه واحد شماره پنج‏ئه
آره گرفتمش
ممنونم
وای خدای من
دوربین مدار بسته‏هایی که اینجا نصب شده
می‏شه محتویاتش رو به هر کسی نشون داد؟
بله می‏شه
ولی مشکلی پیش اومده؟
مشکلی نیست فقط دیشب یکی داشت سعی می‏کرد قفل در خونمو باز کنه
واسه همین حالم بد شده بود
می‏خوایین الان چکش کنین؟
نه الان عجله دارم باید برم
دفعه‏ی بعد بابت همین مسأله مزاحم می‏شم
خوبه- زحمت‏تون دادم-
مطابق با شرایط پیشنهادی واسه خانم
تو این بلوک این واحد می‏شه گفت یکی از بهترین‏هاست
اوه به نظر من خونه‏ای که الان دارم توش زندگی می‏کنم بهتر از اینه
چرا اینجا باید اینقدر گرون باشه آخه؟
مشکلی داره؟
ممکنه ندونین‏ها ولی اخیراً قیمت اجاره خونه وحشت‏ناک رفته بالا
اگه هربار اتفاقی واست میوفته سعی کن آروم باشی
قفل در باید فوراً عوض بشه
یه بنده خدا گفته بود که اخیراً از اثر انگشت می‏شه به جای کلید واسه قفل در استفاده کرد
فکر می‏کردم جاهایی که نگهبان داره بهتره واسه همینم اومدم اونجا
نمی‏دونم به خاطر این که فک پایین من خوب نیست یا اصلاً واسه چیز دیگه‏اس
آخه سرم خیلی احساس سنگینی می‏کنه
برو پیش رمال بگو بهت طلسم بده بعدشم طلسم رو از بین ببر
کارت اشتراک داری؟
می‏خوای من معرفی‏ت کنم به یکی؟
من هیچی پول ندارم
بهتره جفتمون هر چه سریع‏تر عروسی کنیم و بعدش یه زندگی راحت و آروم داشته باشیم
کی با من عروسی می‏کنه آخه؟
اتفاقاً از یه طرف دیگه به قضیه نگاه کنی یکی هست
هان!اون یارو کیه؟
کیو می‏گی؟ کیو می‏گی؟
!آقا اینجا رو ببینین! اینجا
!اینجا رو ببینین! اینجا
می‏دونی مگه نه؟
اون آقاهه یه جور خاصی باهات برخورد کرد
!هی برو بابا تو هم
بذار امروز رو عملکردم تمرکز کنم باید بهترش کنم
!بیا دیگه
مشتری شماره صد و نوزده
جناب مشتری
پول سپرده می‏خواین؟
بذار کمکتون کنم
مشتری شماره صد و نوزده لطفاً تشریف بیارین اینجا
شماره‏ی صد و نوزده رو اینجا خوندن
فقط می‏رم اونجا مشاوره انجام می‏دم
هر جور که راحتین جناب مشتری
!سلام- !سلام-
کمکی از دستم بر میاد که براتون انجام بدم؟
نمی‏تونم با خودپرداز پول انتقال بدم
آه بله
می‏شه کارت ملی‏تون بهم بدین؟
خوبه
- = توصیه‏های صرفه‏جویی در پکیج‏ها= -
ببخشید جناب مشتری
شما متأهل‏این؟
جان؟
نه هنوز مجردم
می‏شه بدونم شغلتون چیه؟
نجار‏ام
از اونجایی که شما نجار هستین ممکنه دستگاه تنفسی‏تون درست حسابی کار نکنه
درست می‏گم؟
می‏خوای کپی بگیری؟
آره ممنون می‏شم
می‏شه بدونم کجا زندگی می‏کنین؟
تو محله دو بونگچئون‏دونگ زندگی می‏کنم
منم اون طرفا می‏شینم
به نظر میاد که هر دو مون همسایه باشیم آخه جفتمون تو یه محله زندگی می‏کنیم
فکرشو که می‏کنم یه بارم شما رو دیدم
ببخشید؟
منظورم این بود که یه بار شما رو این اطراف دیدم
اطراف آپارتمان مرکزی منظورمه
ممکنه یه وقت اتفاقی شما رو دیده باشم
بله اینجوری امکانش هست
گذشته‏ها گذشته دیگه
شما احیاناً سپرده‏ای دارین؟
نه
قبلاً هیچ‏وقت نداشتم
فقط یه نگاه به این بندازین
این پکیج واسه کسایی که تنها زندگی می‏کنن مناسبه
در اصل تا شش ماه واستون می‏مونه
به طور خودکار خدمات رو ارائه می‏ده یکم بیمه درمانی خریداری کنین
اوه اینجوریاست؟
بله
پول
خواهرجان اینم از اطلاعات
منتقل شده
قضیه سپرده‏ هم هست شما نباید این پکیج رو بخرین
بهتره تا دفه‏ی دیگه منتظر بمونین
می‏خوایین باهام یه فنجون قهوه بخورین؟
ببخشید؟
همینجا حساب باز می‏کنم
همسایه دیوار به دیواریم مثلاً واسه همینم فکر کردم که نمی‏شه باهم یه فنجون قهوه بخوریم؟
الان واقعاً نمی‏شه جناب مشتری
بهتره بذارینش واسه بعد
بذارین بعداً واستون یه پکیجی رو که بهتره انتخاب کنم
چرا؟
ببخشید؟
همین الان شما داشتین بهم توصیه می‏کردین که اینجا حساب باز کنم
چرا یهویی نظرتون رو عوض کردین؟
اوه اون ...وای خدای من
چون پولی تو حسابم نیست اینجوری شده؟
کسایی که پول ندارن نمی‏تونن حساب باز کنن؟
نه جناب مشتری
اینطور نیست
خواهش می‏کنم آروم باشین اون
ماه آینده
واقعاً ناامید شدم
به خاطر ارتقای پیکج‏هاتون دارین تظاهر می‏کنین که نگران وضعیت دستگاه تنفسی منین
من همسایه و هم محلی خودمو قبول کردم و گذاشتم که به من نزدیک بشه اونوقت
متوجه شدم من هیچ پولی ندارم باید فوراً می‏گفتم که می‏رم خونه دیگه نه؟
واقعاً که از رفتار حقیرانه و پست بعضی افراد آدم می‏مونه چی بگه
اصلاً حواست نیست که همین اول کار چجوری بهم لبخند می‏زدی و خوش و بش می‏کردی؟
جناب مشتری به نظر میاد که شما در مورد من دچار سوء تفاهم شده باشین
پس ما باهمدیگه قهوه می‏خوریم
به کمک نیاز دارین؟
چیه؟
تو توی محله‏ی دو بونگچئون‏دونگ زندگی می‏کنی؟
ببخشید؟
نه
! پس راه‏تو بکش برو
ماها همسایه یک محله هستیم قراره باهم قهوه بخوریم
من باهاش مشکلی ندارم جناب رئیس
خودم حواسم بهش هست
چه مشکلی رو می‏خوای حل کنی مگه تو؟
مگه گناه من چیه؟
من آشغالم؟
مگه چه مرگمه آخه؟
!آقای دونگ وو
ببخشید جناب مشتری؟
مشتری‏های زیادی منتظرن تا کارشون راه بیوفته
می‏شه لطفاً دیگه بلند شید؟
!هنوز کار من اینجا تموم نشده
آه بله
!خواهش می‏کنم بلند شین لطفا
اگه این کارو نکنین پلیس خبر می‏کنیم
مشتری شماره صد و بیست و دو
ببخشید
مشتری‏های زیادی هستن که پشت سر شما منتظر وایستادن
خواهش می‏کنم لطفاً بلندشید دیگه
!خدایا لعنت به این
!هی
اول تو بودی که پیش‏ قدم شدی
اذیتم نکن دیگه
اینقدر مادی گرا نباش
آدمایی که اینجوری‏ان باید یه درسی بگیرن تا عمر دارن یادشون باشه بنابراین تو هم باید درس بگیری
ببخشید
نگران این قضیه نباش
مشکلی نیست
!تمرکز کردن که با بی دقتی میونه‏ای نداره
تو پول می‏گیری که بابتش خوب هم کار کنی
!صادقانه بگو
تو واقعاً هر شب گشت ‏زنی می‏کنی؟
چیزی که اینجا نوشته شده، حقیقت داره؟
اگه اشتباهی نشده چرا باید پلیس پاشه بیاد اینجا؟
واحد شماره پنج واقعاً هیچ مشکلی نداره
...تو...وای خدای من
از این به بعد هر چیزی رو بدون استشنا به من گزارش می‏دی
فهمیدی؟
تو همین‏جا آروم بتمرگ سر جات منم می‏دونم
در ضمن،امروز ساعت چند اومدی سر کار؟
امروز بازم طبق معمول دیر کردی مگه نه؟- شرمنده ببخشید-
خانم جو گیونگ مین
خانم جو گیونگ مین حالتون خوبه؟
فکر نمی‏کنم حالتون خیلی خوب باشه‏ها
نه من خوبم ببخشید شرمنده
قرارداد شما هم این ماه تموم می‏شه درسته؟
بله
می‏شه گفت عملکردتون کاملاً خوب بوده
نه ... راستش مدیر شعبه به من هشدار داد که به شما آموزش های لازمه رو بدم
خانم گیونگ مین من
شما رو به عنوان یه کارمند رسمی با قرارداد دائم و بدون محدودیت استخدام می‏کنم
ببخشید؟
اینجوری نه‏تنها حقوق و دستمزد سالیانه شما افزایش خواهد یافت
بلکه همچنان ثبات هم خواهد داشت خوبه درست نمی‏گم؟
بله
- = تماس ناشناس= -
!بگیرش
- = تماس ناشناس= -
سرد نیست؟
هنوزم منو یادت میاد؟
ما دیروز توی بانک همدیگرو دیدیم
ببخشید
!آه یه لحظه
خیلی وقته منتظرت بودم
به نظر که تو این وقت شب آخرین اُتوبوس هم رفته
و ما هم که تو یه محله زندگی می‏کنیم مسیرمون یکیه
مسیر خونت رو با من شریک شو بیا بیا باهم بریم خونه
نه من می‏خوام با اتوبوس برم خونه
ببخشید
ای بابا چرا اینقدر دوست داری مردمو دستپاچه کنی آخه؟ اینقدر از این کارا لذت می‏بری؟ !آره؟
چرا اینقدر دلت می‏خواد با من مثل یه موجود عجیب غریب رفتار کنی آخه؟
مگه من چه گناهی کردم؟
این یارو بازم برگشته؟ !خدایا لعنت به تو
هی نمی‏خوای ولش کنی؟
به خاطر همینه که آدما هنوز عبرت نگرفتن؟
چته تو؟
چیزه ... منظورت از این حرفی که زدی چی بود؟
به نظر میاد که در مورد من دچار سوء تفاهم شده باشی
! چه سوء تفاهمی آخه؟ خاک بر سرت کنن
من می ‏رم تو خودتو آروم کن
شماها واقعاً ترسناکینا
تو دوست پسرشی؟
حالت خوبه؟
جرأت داری یه بار دیگه خودتو آفتابی کن این دفه دیگه واقعاً پلیس خبر می‏کنم
!خانم گیونگ مین بریم دیگه
....ببخشید که بخاطر من
ای بابا چرا معذرت خواهی آخه؟ بالاخره همکاریم مثلاً
دفعه دیگه اگه همچنین اتفاقی واست دوباره پیش اومد
فوراً به من زنگ بزن باشه؟
سعی نکن خودت تنهایی حلش کنی
خانم گیونگ مین ... منم کیم سونگ‏هو
کیف پولتون تو ماشینم جا موند
این
جناب رئیس ببخشید که زحمتتون دادم
مشکلی نیست
...چیزه
برقا رفته؟ هان؟
اینطور به نظر میاد
یه جورایی
یه دفه‏ای تاریک شد
می‏خوای من کمکت کنم یه نگاهی به خونه بندازی؟
احتیاجی نیست مشکلی ندارم
از نگهبان طبقه همکف درخواست می‏کنم
تا موقعی که مشکلی نداشته باشی واسه یه لحظه‏ام شده می‏تونم کمکت کنما
شاید چیز خاصی نباشه
آه این باید بالا باشه
اینجوری دوباره جریان برق وصل می‏شه اینو می‏دم بالا
آه ببخشید
نمی‏دونستم که تو خونت چیزای دیگه هم داری
نه نه
اینطور نیست
چون من تنها زندگی می‏کنم
پس عمداً اینجوریه
جناب رئیس
اگه مشکلی ندارین می‏خوایین یه فنجون قهوه بخورین؟
اوه می‏تونم این کارو بکنم؟
لطفاً بفرمایین اینجا بشینین
می‏شه یه لحظه از حموم استفاده کنم؟
می‏خوام چندلحظه‏ای دست و رومو بشورم
حموم در کناریه
اوه خوبه
!یه دقیقه وایسین
ولی جناب رئیس شما می‏دونستین من کدوم واحد می‏شینم؟
من هیچ‏وقت جلوی شما درباره این چیزا حرف نزدم
کدومو می‏گی؟
پلاک خونه‏ی من ششصد و یک‏ئه
....اوه
اون
من میرم قهوه بخرم
گفته بودی که اون یارو تو دفتر رئیست بود؟
آره
پس تمام این مدت
اون یاروئی که سعی داشت وارد خونت بشه و تو رو تعقیب می‏کرد اون بود؟
فرد تعقیب کننده، رئیست تو دفتر بود؟
...این
منم مثل شما شک دارم راجع بهش
اون دوست پسرته؟
ببخشید؟
آخه بیشتر گزارش‏هایی که ما تحت عنوان تعقیب و گریز می‏گیریم
اینجوریه که اونی که مقصر شناخته می‏شه دوست پسره‏اس
شما دوست پسر ندارین؟
هی- چه مرگته؟ ای وای خاک عالم-
دفه‏ی بعدی تو سوال کن
!برو تو دیگه
رمزش چیه؟
1784.
این‏جور چیزا مواردی نیست که پلیس بخواد بابتش فرضیه سازی کنه کسی که باید بهش گفته می‏شد تا بیاد اینجا پلیس نیست بلکه دوست پسره
عصبی هستی؟
قهوه سه در یک می‏خوری؟
خسته‏ای مگه نه؟
دیشب تا دیروقت بیدار بودم
حس می‏کنم از خستگی قراره بمیرم
هر چند خسته‏ام
ولی ما باید بازم هویت کسی که مقصر هست رو تأیید کنیم دیگه
با توجه به آخرین شهادتی که دادین
شما خونه رو ترک کردین و به شماره صد و دوازده زنگ زدین
اون موقع یکی بوده که کیم سونگ‏هو رو بکشه
اینطور نیست؟
طبق شواهدی که از صحنه‏ی جرم بدست اومده
توی اتاق شما
همچنین آثار ضرب و شتم با شخص ثالث وجود داره
خانم جو گیونگ مین
شما باید به طور مستقیم به کسی که داره حرف می‏زنه نگاه کنین
چرا منو نگاه نمی‏کنین آخه؟
!منو نگاه کن
آثار مبارزه با شخص ثالث وجود داره که مربوط به گذشته‏اس
به عبارت دیگه
جایی که شما زندگی می‏کنین انگار افراد دیگه‏ای هم رفت و آمد دارن
کسی که کیم سونگ‏هو رو کشته
می‏تونه کسی باشه که شما بشناسینش؟
گفته شده که شماره‏ی اتاقتون
اون یارو از طریق نگهبانای تو لابی فهمیده
چون به گفته‏ی اون شما کیف پولتون رو تو ماشینش جا گذاشتین
چرا داری این کارا رو می‏کنی؟
ببخشید؟
خیلی تابلوئه آخه همه چی نمایشه
داری دیگران رو به قتل کیم سونگ‏هو متهم می‏کنی
تو خودت به پلیس گزارش دادی
تظاهر کردی که قربانی هستی
کیه؟
فکر می‏کنم تو خونتون
وسایل مردونه زیادی باشه
اخبارش هم از سوی تیم پزشک قانونی تأیید شده
یارو گفت که اون با کسی ملاقاتی نداشته
توی خون کیم سونگ‏هو ترکیب دارویی چیزی پیدا نشده؟
حتماً تو خونه‏ی اون زنه یه عوضی‏ای هست که کار کیم سونگ‏هو رو ساخته باشه دیگه
جو گیونگ مین کسیه که با اون بوده ترزیق داروها هم کار خودشه
بیخیال بابا
منم امیدوارم که اینطور باشه تا بتونیم به همین بهونه مجازاتش کنیم
ولی قبل از این که اون کاری بخواد بکنه پلیس رو خبر کرده بود
گفته بود که یکی مخفیانه سعی می‏کنه وارد خونش بشه
اگه تا فردا چیزی نگه و ساکت بمونه بازم خبری نمی‏شه
اونو آزادش کن
...دفتر مرکزی اونجا میگه که
یه آقای دیگه‏ای که جدید هست از هفته آینده کارش رو تو قسمت اطلاعات
شروع می‏کنه
خیلی دلنگران نباشین
!همگی خوشحال باشین دیگه
ببخشید
خانم گیونگ‏مین
یه چند لحظه باید باهم حرف بزنیم
چرا امروز رو مرخصی نمی‏گیری؟
نمی‏تونم یهویی بدون دلیل غیبت کنم خب
وای خدای من ما هممون شرایطت رو درک می‏کنیم
باید خیلی برات سخت باشه
چیزه خانم گیونگ‏مین
من قصد دارم که با شما در تماس باشم
اوه قراردادتون این ماه تموم می‏شه درسته؟
رئیس‏مون آدم خوبیه
پس مایه تأسفه
تا الان هنوز که هنوزه سخت باورم می‏شه
خانم گیونگ‏مین به نظر نمیاد که بخواد تو مراسم ترحیم و تشعیع جنازه شرکت کنه؟
به نظر نمیاد که ببینمش
گفته بود که یه بند تو بازداشت‏گاه بوده
مثل یه قاتل جانی باهاش رفتار می‏شده
مرتکب قتل شده؟
ترسناکه
خیلی ترسناکه
پارک دائه‏ری اطلاعات داخلی رو نمی‏دونه
تو اصلاً شرایط رو درک نمی‏کنیا
چجوری می‏شه یه نفرو قاتل خطاب کرد؟
حرفایی که می‏زنی بیش از حد ظالمانه‏اس
چرا خواهرجون؟
بگیر بشین
!خواهرجون
!جو گیونگ‏مین- خانم هیوجو-
جلسه‏مون هنوز تموم نشده‏ها
- = هیوجو = - - = قبل از اینکه اسباب کشی کنی چند روزی رو بیا خونه‏ی من=- -= مگه نگفته بودی که همین چند روز پیش یکی همش می‏زد به در اتاقت؟=-
چیزه
ببخشید
قضیه‏ای که دفه‏ی قبل راجع بهش براتون گفته بودم
می‏شه فیلم دوربین‏های مداربسته رو ببینم؟
راهروی طبقه‏ی ششم هم می‏شه دید؟
راهرو؟
دوربینی که تو راهرو نصب شده فقط یه دکوری‏ئه
تا موقعی که دوربین داخل آسانسور نصب شده باشه می‏شه چهره‏ی افرادی که میان و میرن رو دید
چیزی هست که به طور مشخص بخوایین دنبالش باشین؟
اون روز یه یاروئی بود که همینجور داشت به در اتاق من می‏کوبید
منم می‏خوام بدونم اون یاروئه کیه
ته مونده‏ی سیگارهاش هنوزم پشت در اتاقه
پس می‏تونه اونم باشه تو همین ساختمون زندگی می‏کنه آخه
تو این ساختمون؟
آره گاهی وقتا یه یاروئی هست که مست می‏کنه
و فکر می‏کنه که اینجا خونشه واسه همینم هی می‏کوبه به در
اگه اینطوره من چند لحظه مزاحم می‏شم
بله زحمتتون زیاد شد
بله
اوه چیزی نیست
اوه متوجه شدم
ممنونم
الو سلام؟
من جو گیونگ مین هستم همونی که چند روز پیش خونه‏تون رو دیدم
می‏خواستم بپرسم که می‏شه در اسرع وقت قولنامه رو امضا کنم؟
اون روز یکی بود که همینطور پشت سر هم به در اتاقم می‏کوبید
می‏خوام بدونم اون یارو کیه
پس می‏تونه کار اونم باشه آخه تو همین ساختمون زندگی می‏کنه
کسی اینجا هست؟
اگه به یه کدوم از این دو تا فکر کنم
اولین کسی که می‏تونه به نظرم تو خونه‏ی خواهر خودشو مخفی کنه کانگ سونگ‏هی ‏ئه
دومین مورد اینه که تو دستای رئیس کارت ورود به خونه‏ی کانگ‏سونگ‏هی بود
تا همین دیروز اون داشت کارتو مالش می‏داد
و اون کارم تو فروشگاه لوازم راحتی‏ای انجام می‏داد که اون فروشگاه هم اطراف محل زندگی خواهر بود
به نظر می‏رسید که هر روز از همونجا خرید می‏کرده
مجموع خریدش سه هزار و دویست ون‏ئه
زمان‏ خریدش هم هر بار سر ساعته انگاری
هر بار سر ساعت هشت‏ئه
ممکنه حق با تو باشه اوناهاش شنبه ساعت یکه
شنبه؟
یه ساعت مونده؟
چطوره سعی‏مون رو بکنیم و بهش زنگ بزنیم؟
اگه جواب بده می‏خوای چی بگی آخه؟
خواهرجان فقط هویتش رو تأیید می‏کنیم دیگه می‏فهمیم کانگ سونگ‏هی هست یا نه
جواب نمی‏ده؟
پس فقط از کاکائو تاک بهش پیام می‏دیم
- = هی!!! کانگ سونگ‏هی!!!نمی‏شه=- -=به خودت زحمت بدی و یه =- -=پیام بفرستی؟ انگشتت می‏شکنه؟ هان؟ = -
نخونده‏تش
!می رم بیرون
کجا آخه؟ خواهرجون کجا می‏ری؟
می‏خوام اون یارو رو تو فروشگاه لوازم راحتی ببینم
چرا باید یه راست بری ملاقاتش آخه؟
بهتره یه راست به پلیس گزارش بدی
نه اگه گزارش پلیس مشخص بشه اولین کسی که بهش مظنون می‏شن منم
چرا تو مظنون باشی آخه خواهر؟
خواهرجون خودشم قربانی‏ئه مثلاً
هی منم خیلی کنجکاوما
چرا باید این من باشم که به عنوان مظنون در نظر گرفته می‏شه؟
حتی به خاطرش از شرکت اخراجم کردن
!یه دقیقه صبر کن
!بیا بریم
تو دیگه کجا میای آخه؟
همون فروشگاهی که می‏گی دیگه
نه نه
این مشکل خودمه هیوجو
منم حالا دیگه به خاطر کارگاه بازی هیجانزده‏ام
صبح شنبه هم قرار بود بزنم از خونه بیرون
واست یه عالمه اطلاعات جمع کنم
یعنی تو الان به من می‏گی که راهمو بکشم و برم آره؟
!امکان نداره تو پات برسه اونجا بیشتر بهت شک می‏کنن
درست نمیگم؟ مشکلی نیست
!بریم دیگه
درسته سه‏هزار و دویست ون‏ئه -=پوره‏ی سبزیجات=-
ممکنه فقط این نباشه‏ها
اینجا یه عالمه جنس هست که قیمت‏شون سه‏هزار و دویست ون‏ئه
شیر و ساندویچ هم سه هزار و دویست ون می‏شه
این بخشی که اونجاست دیدی؟
دو تا قهوه بخر یکی مفت ببر هم قیمتش سه هزار و دویست ون‏ئه
خواهرجان تو فکر می‏کنی که فروشنده‏ی فروشگاه دوباره حراجی می‏زنه؟
گرسنه‏اته آره؟
خواهرجون تو می‏خوای چشم بسته قرار بذاری؟
چی؟
اون یکی از داداش‏های دوره دبیرستان‏ئه
!خودت که بهتر می‏دونی اون هر سه تا مهارت جودو و جیوجیتسوی برزیلی رو به صورت ترکیبی داره
گردنش به ما دونگ سوک رفته
مثل این که خودتم می‏دونی که اجزای یه استایل از همدیگه جدا نیستن درسته؟
ولی اگه تو از تی شرت یقه دار استفاده‏کنی به نظر میاد که فقط یه لبه یقه داشته باشه
فکر می‏کنی خوبه؟
چی؟
چرا اون منو می‏شناسه؟
- =کانگ سونگ‏هی: هی!هیوجو!حالت چطوره؟= -
سه هزار و دویست ون
!سر ساعت یک
!اونجا
خواهرجون تو نمی‏تونی
ما اینجا از همدیگه جدا می‏شیم
جدا می‏شیم؟
آره آخه تو راه زیادی رو اومدی
از اینجا به بعدشو خودم می‏رم
تقریباً پشت سرشیم !زود باش بجنب دیگه
پیامک؟ باهام در ارتباط باشیا من دیگه برم
!تلفن رو یادت نره
باشه خودم می‏دونم
!کثافت
1784.
= سلام شما با اداره پلیس تماس گرفتین =
الو سلام؟ یکی اینجاست که
-= !اول سعی کنبن خودتونو آروم کنین=- -=با آرامش بهم بگین چی شده=-
=الو؟ لطفاً صحبت کنین =
!هی
خانم کانگ سونگ‏هی تویی مگه نه؟
چی؟ این یارو چه مرگشه؟
!یه دقیقه صبر کن
خانم کانگ سونگ‏هی تویی مگه نه؟ درسته؟
بهت گفتم که نه
سرد نیست؟
خیلیا دارن دنبالت می‏گردن
خواهرت هنوزم گاهی وقتا برات پیامک می‏فرسته
- =هیوجو = - -=یکی از دوستای دوره دبیرستان=-
ولی رابطه‏ات با هیوجو اینقدر نزدیکه؟
اون امروز پشت سر هم بهت پیامک می‏زد
امروز می‏خوام بهت بگم
من الان با یکی دیگه رابطه دارم
سونگ‏هی من در حق تو احساس گناه می‏کنم
چون که امروز می‏خوام باهات صادق باشم
می‏تونی منو درک کنی دیگه نه؟
ولی تو شاید مجبور شده باشی ببینیش
اون طبقه‏ی پایین خونه‏ت زندگی می‏کنه
چی کار داری می‏کنی؟
اینجا گم شدی؟
می‏خوای کمکت کنم تلفت رو جواب بدی؟
کسی اینجاست؟ کسی اینجاست؟ !کمکم کنین
!کسی اینجاست؟ تروخدا کمکم کنین
!عوضی
!خفه شو
!عوضی آشغال
پلیس... پلیس
!سلام ! سلام
رمزش دقیقاً یکی‏ئه
رمز عبورش دقیقا با رمز عبور این خونه یکسانه
نیازی نیست راجع به این چیزا بحث کنیم
ولی داخل خونه اصلاً هیچی نبود
می‏خوایین باهمدیگه چک کنیم؟
!جو گیونگ‏مین دروغ نگوها
تو واقعاً صورت اون یارو رو ندیدی؟
هی چی داری می‏گی اون تقریباً مرده بود
خودت جرأت می‏کردی صورت یارو رو تو اون شرایط ببینی؟
اگه خودت جای اون بدبخت بودی می‏تونستی خیلی واضح قیافه‏ی یارو رو ببینی؟
خانم محترم شما نباید درباره مواردی مثل رنگ کفش ورزشی یا همچنین چیزایی صحبت کنین
باید بتونین حداقل شواهد واضح‏تری بهمون بگین
اونوقت من براتون بتونم یه کاری بکنم دیگه
گوشیش که خاموشه واسه همینم نمی‏شه مکانش رو ردیابی کرد
اصلاً مطمئنی که گوشی‏ت گم شده؟
خودش با گوشاش مستقیماً شنید که اگه اون به یارو نزدیک بشه هدف بعدی‏ئه
....آه....دستش
....ساعت مچی دستش کرده بود
!لعنتی
پس قاتل منم؟ !نگاش کن تروخدا
چیزه... آخه خیلی قدیمی بود
مدلش از اون پرطرفدارا بود
!پیداش کردیم
چطوری اومدی اینجا؟
- = بانک سو هیوب = - - = جو گیونگ ‏مین = -
خیلی داری واسه خودت می‏بافی‏ها
اون زنه بود که اول کارتشو بهم داد
کارتای تجاری واسه پخش کردن بین بقیه آدما استفاده می‏شه که واقعاً مفیده
و تو کسی هستی که
قصد داشتی به زور جلوی بانک اینو از خانم جو گیونگ‏مین بگیری
اسم من کیم گی جونگ‏ئه
می‏دونم
گفتم اسم من کیم گی جونگ‏ئه
گفتم که می‏دونم
از بانمال استفاده نکن [بان‏مال در زبان کره‏ای غیر رسمی است]
تو همیشه خانم جو گیونگ‏مین رو تعقیب می‏کردی
اون روز چرا خودتو جلوی در خونه‏ی خانم جو گیونگ‏مین آفتابی کردی؟
!ای خاک عالم بر سر من بریزن الهی من فقط به خاطر احساساتم رفتم اونجا به خاطر احساساتم رفتم آره
آخه یارو کت و دامن پوشیده بود
لامصب استایلش یه جوری بود انگار شبیه شاهزاده خانم‏ها شده بود
بعد از این که اون یارو با ماشین مدل بالاش خودشو آفتابی کرد
کاملاً محو استایل زنه شد و واقعاً باعث نفرت من شد
واسه این رفتم اونجا چون می‏خواستم کار جفتشون رو یه سره کنم حالا راضی شدی؟
!صداتو بیار پایین مادر قحبه
درسته که من رفتم اونجا
ولی خیلی طول نکشید تا برگردم خونه
من با دو تا پای خودم رفتم خونه
= بیا یه فنجون قهوه بخور=
=بیا اینجوری بگیم که ما فقط به همدیگه کمک میکنیم =
یه نگاهی به این بنداز
قربانی تو کیسه زباله بود و جنازه‏اش هم طبقه‏ی بالا رو پشت بوم پرت شده بود
حس نمی‏کنی که عجیب باشه؟
چرا باید جنازه‏شو ببرن بالای پشت بوم پرت کنن؟
حس نمی‏کنی که عجیبه؟
چرا داری همچنین سوالایی رو ازم می‏پرسی؟
بهم کمک کن چون نمی‏دونم دارم ازت می‏پرسم
شاید بخوام به بقیه نشون بدم
چیو نشون بدی؟
نفر بعدی تویی
کمتر یا بیشتر
تو به من مظنونی
ولی من همچنین آدم دیوونه‏ای نیستم که بخوام آدم ربایی کنم بعدشم اونا رو تیکه تیکه کنم
این ....مشخصه که با اره بریده شده
من یه نجارم
با استفاده از چاقو یا تبر نمی‏شه این قسمت رو از بدن اونجوری بریدش
داره درمورد وسایلی حرف می‏زنه که باهاش یارو رو کشتن؟
نه
ولی ساعتت از کی تاحالا داره کار می‏کنه؟
!جنسش خوبه‏ها از اون مدل قدیمی‏های اصله استایل آدمای بدبخت بیچاره‏اس دیگه
خدا لعنتت کنه!آدمای بی‏گناهو دستگیر نکن و واسشون این اراجیفو نگو
یه جنده تو بانک چطور می‏تونه باهام بازی کنه
اون یارو داره از پشت شیشه نگاه می‏کنه آره؟
هی! اگه از اینجا تکون بخوری هر چی دیدی از چشم خودت دیدیا؟
فهمیدی؟
= چه غلطی داری می‏کنی؟ =
!خودتو به کشتن می‏دیا- !بتمرگ سر جات-
می‏دونی که چی باعث می‏شه بیشتر عصبانی بشم؟
اینقدر ترسیده بودم که بدنم مثل چوب خشک شد و نمی‏تونستم کاری بکنم
از این که اینجوری شدم خیلی عصبی شده بودم
وقتی اون یارو زنه رو کشت
تنها کاری که از دستم برمیومد این بود که قایم بشم و جرأت جیک زدن به خودم ندم
تحمل گفتن این قضیه رو به پلیس نداشتم
وقتی داشت دنبالم می‏کرد
من نمی‏تونستم کاری بکنم چون خیلی می‏لرزیدم
به طرز خیلی احمقانه‏ای ازش خوشم اومده بود خیلی احمق بودم که به خاطرش احساساتی شدم
این چیزا تقصیر تو نیست خواهرجون قربونت برم.باشه؟
حتماً از این که منتظر شدین،خسته شدین
بفرمایید.بذارید ما خودمون در قبال جواب این قضیه مسئولیت‏پذیر باشیم تا حلش کنیم
برین خونه و استراحت کنین
اون مرده خودشه درسته؟
اره اساساً می‏تونی بگی که به طور قطع اینطوره
می‏شه گفت که اون الان با زبون خودش اعتراف کرده
در مورد خشونت اون یه مجرم سابقه داره
تا موقعی که هویتش سر صحنه قتل کیم سونگ‏هی تایید بشه و اثر انگشتش رو به طور مستدل پیدا کنیم می‏شه گفت دیگه مطمئن می‏شیم خودشه
دفه‏ی قبل وقتی به پلیس خبر داده شد
شما به من مظنون نبودین؟
گفته بودین من اینکارو کردم
آه ... اون واسه این بود که
...مشکوک بودن به هر چیزی مثل یه خوره به جونمون افتاده به خاطر کارمونه
وگرنه ما به کسی عمداً مشکوک نمی‏شیم شرمنده دیگه
اگه اون یارو آزاد بشه چی می‏شه؟
اگه اون یارو هم مثل من به علت کمبود شواهد و نبود مدارک کافی آزاد بشه چی؟
این آخرین وسیله‏اس درسته؟
آره یکم مشکله
یکم بیارش داخل
اینم از کلید
خیلی سریع یه جا واسه زندگی کردن پیدا کردیا
آره خوشبختانه
!خدا لعنتت کنه
تموم شد؟
=نه هنوز =
=خواهرجون ما باید اینجا !جاجانگمیون و تانگ‏سویوک بخوریما=
= ازم می‏خوای بیام اونجا؟ =
الان نمی‏تونم آخه
اونجام الان جا واسه غذاخوردن نیست
بعداً وقتی که گردگیری تموم شد می‏تونی بیای باشه؟
روز منتقل شدنت به خونه‏ی جدید بدون دلیل نیستا درحالی که روی روزنامه‏ها لم می‏دیم غذا می‏خوریم دیگه
اوه که اینطور؟- - = آره دیگه =
باشه پس همین کارو می‏کنیم
ولی نصب حفاظ پنجره‏ها و قفل در هنوز تموم نشده‏ها
تو فقط ریلکس باش
=خوبه بابا=
وای این مشکل بزرگیه‏ها
پدر گیونگ‏مین تو راه اورژانسه و هوشیاری‏شو از دست داده
چرا اون بدون این که به خونوادش !چیزی بگه گذاشته رفته؟ واقعا که
خب خودت بهش زنگ بزن دیگه
تلفنش در دسترس نیست آخه
واسه همین اومدم اینجا
مادر گیونگ مین بهم سفارش کرد
که خیلی زود برم دنبالش و پیداش کنم
کی می‏دونست که اون از اینجا می‏ره؟
به خاطر همین شما
باید خیلی زود بهم اطلاع بدین
ولی چرا داداش برادر زاده باید بیاد اینجا آخه؟
مادر گیونگ‏مین توی دائه‏جون‏ئه
من تو سئول زندگی می‏کنم پس واسه همین گفتم خودم بیام اینجا
....واقعاً که عجب آدمایی پیدا می‏شنا
اگه شما بهم نگین اون کجا نقل مکان کرده اونوقت یه جور دیگه ممکنه بفهمم
ما طبق قانون کار می‏کنیم و با قانون همکاری داریم
این قضیه به کنار یه سری اتفاقات و حوادث ناخوشایند رخ داده
پس همین‏جور ادامه بده اگه اتفاقی واسه پدر گیونگ‏مین بیوفته
می‏تونی مسئولیتشو قبول کنی؟
این کلید فقط یکی ازش هست
دفه‏ی بعد فرصت بشه یکی دیگه یدکی واستون می‏زنم
ممنونم- خواهش می‏کنم-
هیوجو تویی؟
خانم جو گیونگ‏مین؟
بسته‏ی پست پیشتازتون رسیده می‏ذارمش اینجا
- = کیف پولتو بهت برگردوندم= -
- = هیوجو = -
می‏تونم صداتو بشنوم هیوجو حرف بزن
...هیوجو
!هیوجو
....کسی اونجاست؟ اون
کسی هست؟
!هی! در رو باز کن! زودباش
!هیوجو
!در رو باز کن عوضی
!هیوجو
!درو باز کن
!تروخدا!تروخدا
!هیوجو! هیوجو
خیلی زود فرار کردیا
کجا بودی تو؟
!بیا ببینم
بریم قهوه بخوریم
به چی داری نگاه می‏کنی؟
نمی‏خوای بری تو؟
!پسره‏ی آشغال کثافت با هیوجو چه غلطی داری می‏کنی؟
اون داره چی کار می‏کنه؟
!خدا لعنتت کنه
!خاک عالم تو سرت کنن
!زنیکه‏ی دیوونه
هیوجو وقت میوه خوردنه
ما خودمون حواسمون بهش هست
اگه من زودتر می‏رسیدم اونجا
شاید ضروری نبود که خانم گیونگ‏مین همچنین تجربه‏ای رو پشت سر بذاره
ببخشید
اون تماس تصویری چی بود؟
لعنتی مخش حسابی کار می‏کنه
یارو از کامپیوتر خانم اوه هیوجو استفاده کرد
و همچنین چیزی رو ضبط کرد
بعدش از تلفن خانم اوه هیوجو استفاده کرد
و با خانم گیونگ‏مین تماس تصویری گرفت
اگه یکم باهوش‏تر باشین
خودتون متوجه می‏شین
چی؟
وقتی از سر کار برمی‏گردی خونه چطور می‏شه اوه هیوجو رو دید زد؟
این نشون می‏ده که وقتی اون رسیده خونه همچنین اتفاقی برنامه ریزی شده
اگه اینطور باشه پس چطور ممکنه همچنین اتفاقی واسه خانم اوه هیوجو بیوفته؟
مسأله‏ی اصلی همینه
واسه جناب سرهنگ این مسأله‏ی اصلیه؟
به نظر من مسأله‏ی اصلی اینه که
همچنین اتفاقایی واسه دوستان میوفته
شما باید بدون در نظر گرفتن چیزی می‏رفتین دنبال اون یارو
مسأله‏ی اصلی اینه
بعدش چه اتفاقی واسه کیم گی جونگ میوفته؟
چیزی که باید ثابت می‏شد رو فهمیدیم منظور:مدرکی که جرم رو اثبات کنه
تو ویدئو کیف تجهیزات و لوازم پیدا کردیم
اثر انگشت کیم گی‏جونگ روش بود
چکش و اره هم پیدا شد
نتیجه آزمایش ژنتیکی هم مطابقت داشت
اون فوراً دستگیر می‏شه نگران نباشین
خواهرجون
بیدار شدی؟
امروزم اینجایی؟
چرا نمی‏ری خونه؟
بهتری؟ حالت چطوره؟
دکتر گفت که من مجبورم این هفته رو بستری بشم بعدش فقط اجازه دارم برم خونه
گفت که عمل با موفقیت پیش رفت
هیوجو ببخشید شرمنده
گریه نکن خواهرجون
به خاطر تو و رئیسم
واقعاً هیچی یادم نمیاد
!فقط یه چند روزی رو گرفتم خوابیدم
دکتر گفت که
عمل با موفقیت انجام شد و هیچ عوارضی نداره
خواهرجون تو بهتره تو آیینه یه نگاه به خودت بندازی
به نظر میاد که خواهرجون بیشتر از من ماتم زده باشه‏ها
آره حق با توئه
گریه نکن
همینطور نیاز نیست که احساس گناه داشته باشی
به خاطر خودمه چون این من بودم که خودمو با اون یارو درگیر کردم
اینا به کنار، خواهرجون خودش خیلی سریع اومد و منو نجات داد دیگه درست می‏گم؟
خواهرجون بیا بعد از این که از بیمارستان !مرخص شدم بریم دلی از عزا در بیاریم باشه؟
نمی‏خوای؟
گریه نکن
گریه نکن دیگه
...چیزه
تشریف نبردین؟
الان دیگه داشتم می‏رفتم ولی یادم اومد که انگار پاک فراموش کردم که اینو بهتون بدم
پنگوئنه
دوربین نظارتی داره که داخل خونه ازش استفاده می‏شه
اگه مورد مشکوکی حس کردین شاید این به دردتون بخوره
من تو انتخاب پنگوئن‏ها کلا خوب نیستم منظور: سلیقه‏ی خوبی ندارم
ولی اخیراً این مدل خیلی بدرد بخوره همه تعریف می‏کنن
ممنونم
حالتون چطوره؟
تصادفاً اینو اینجا پیدا کردم
اسم من هان دونگ هون‏ئه
من به عنوان نگهبان تو دفتر مرکزی جایی که قبلاً تو توش زندگی می‏کردی کار می‏کنم
آه حالتون چطوره؟
اومدی این اطراف؟
آه من یه بار مزاحمتون شدم ولی حتی نشناختمتون
ببخشید شرمنده
چه زحمتی؟
اون کار وظیفه‏امه
از جای جدیدتون راضی هستین؟ خوبه؟
آره خوبه
مثل قبل دیگه کسی مزاحم‏تون نمی‏شه مگه نه؟
ببخشید؟
کسی مزاحم‏تون نمی‏شه دیگه درسته؟
شنیدم که یارو مقصره دستگیر شده
بله
اون عوضی دیگه نمی‏تونه برات مزاحمت ایجاد کنه
ببخشید؟
دستگیر شده دیگه
به اُمید دیدار
سه‏هزار و دویست ون
الو بفرمایید؟- -=سرهنگ لی هیونگ سا هستم=- -=الان شما کجایین؟=-
من تو خونه‏ام چطور مگه؟
= فقط تو خونه بمونین یه بارم از اونجا بیرون نیایین‏ها=
= چون نتیجه‏ی آزمایش ژنتیک کیم گی جونگ درست نبود اون الان آزاد شده=
= خیلی زود میام اونجا شما باید تو خونه بمونین و اصلاً بیرون نیایین‏ها =
=...آقای کیم‏ گی‏جونگ =
= به قتل رسیده... =
= الو؟ خانم گیونگ‏مین؟ =
= خانم گیونگ‏مین صدامو می‏شنوین؟ =
= !خانم گیونگ‏مین !خانم گیونگ‏مین =
فوراً هر چی دوربین مداربسته اطراف !خونه‏ی خانم گیونگ‏مین هست رو چک کن
اگه چیزی دستگیرت شد !فوراً با من تماس بگیر
چشم
!هی وایستا باهم بریم
به هوش اومدی؟
= ارشد..توی یانگ‏پیونگ یه مورد مشکوک پیدا کردیم=
موقعیت مکانی موبایل جوگیونگ‏مین هنوزم ردیابی نمی‏شه؟
= بله متأسفانه فعال نیست=
= ...اوه آره=
= اون سرپرسته که به عنوان نگهبان توی دفتر مرکزی محل زندگی قبلی خانم جو گیونگ‏مین کار می‏کنه =
= همونی بود که فیلم دوربینای مداربسته= =رو به اون یارو کیم گی‏جوگ نشون داده = =اسمشم هان دونگ هون‏ئه=
آره چطور مگه
=درست یک روز بعد از این که کیم گی‏جونگ به قتل رسید =
=اون از شغلش استعفا داد و ناپدید شد=
= ...ولی=
= محل کار قبلی هان دونگ هون دور و ورای یانگ‏پیونگ‏ئه =
من یه مدتی رو اینجا موندم نباید مشکلی باشه
ببخشید به نظر میاد که اثر داروی بیهوشی از بین نرفته
می‏ترسم که احساس عجیبی داشته باشی پس واسه همین پتو و چیزای دیگه رو آوردم اینجا
لباسات هم با بیژامه عوض کردم
چرا تو اینقدر منو اذیت می‏کنی آخه؟
دوست داشتن یه نفر که دلیل نمی‏خواد
ولی تو وقتی که تو فروشگاه لوازم راحتی بودیم اصلاً منو نشناختی
عمداً این کارو کردی آره؟
واقعاً منو نشناختی؟
درست گفتم؟
چطوری اونجا منو به جا نیووردی آخه تو؟
واسه اینه که من یه روانی بی ارزش بیشتر نیستم؟
!منو نگاه کن
!بهت گفتم منو نگاه کن
وقتی چشماتو می‏بندی
احساس خوبی به آدم دست نمی‏ده‏ها
اگه حس می‏کنی من یه دیوونه‏ی روانی‏ام
از اینجا برو
من درو قفل نکردم
ولی اگه تو بری بیرون
.... و به وسیله‏ی من به دام بیوفتی.... منظور : اگه من به دام بندازمت
بعدش دیگه خودم دستا و پاهاتو قلم می‏کنم....
اگه این کارو نکنم تو دوباره فرار می‏کنی
واسه چی داری گریه می‏کنی؟
من آدم ترسناکی نیستما
خانم جو گیونگ‏مین تو فقط بی‏سر و صدا همین‏جا باش
دلم نمی‏خواد !آشغال عوضی
!تمرکز کن!تمرکز کن
!تمرکز کن باید بتونی از اینجا بری بیرون
= قبلاً اونجا یه هتل واسه گردشگرای محلی بود =
= ولی از زمان تعطیل شدنش تو سال دوهزارو ده تا حالا یه ساختمون متروکه خالی‏ای بیش نیست =
=هان دونگ‏هون قبلاً کارمند اونجا بوده=
=قبل از تعطیل شدن هتل،یه سری مهمونا از بالای ساختمون خودشونو پرت می‏کردن=
=لی هی جین بیست و هفت ساله=
= بعد از این که درخواستشو واسه انتقال به سئول ثبت کرد =
=از سال دوهزار و ده کارشو تو ناحیه‏ی سئوندونگ به عنوان ناظر دفتر مرکزی شروع کرد =
= اونجا هم یه اتفاق مشابه‏ای قبلاً افتاده بوده علت گم شدن افراد هیچ‏وقت معلوم نشد چیه و کی مقصره =
خانم جو گیونگ‏مین؟
خانم گیونگ‏مین؟
خانم گیونگ‏مین من سرهنگ لی هیونگ‏سا هستم
من اینجام
!لی هیونگ‏سا اینجا .اینجا
!روانی
جناب لی هیونگ‏سا
!افراد زیادی تو رو محاصره کردن
بازی دیگه تمومه !تسلیم شو
!خفه‏شو
چرا می‏خوای منو بکشی؟
همین چند لحظه پیش بهت گفتم اول دستاتو قلم می‏کنم
!کدوم گوری داری می‏ری؟ بیا اینجا ببینم
تو این جای تنگ و تاریک فقط و فقط من و تو هستیم
کجا می‏ری تو لعنتی؟
...فقط صادقانه بگو تو هم واقعاً عاشقمی مگه نه؟
آره، درست می‏گم؟
!عوضی
!بیا اینم مال تو
هنوزم قصد داری منو بکشی آره؟
!بمیر
💢viralmoviee (وایرال مووی)💢 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 💢دریافت برنامه از سایت goviralmoviee.com (وایرال مووی) 💢
با توجه به مرگ عاملان جنایت
دادگاه حکم کرده است که این کار قربانی خانم جو تنها برای دفاع از خود بود و یک هنر رزمی‏ به شمار رفته است
پلیس حامی قربانی خانم جو می‏باشد هنوز هم تعدادی دیگر از قربانیان وجود دارند
نتایج تحقیقات در آینده توجه زیادی را به خود جلب خواهد کرد
بخش بعدی پیش‏بینی آب و هواست
امروز نقطه‏ی عطف فصل بهاره
زمستون طولانی مدت بلاخره به سر رسیده
بهار گرما بخش بالاخره از راه رسیده و به ما سلام می‏کنه
در بخش‏های مختلف کشور شکوفه‏ها جوونه زدن
بهت گفتم که احتیاجی نیست بیای مامان
هیوجو واسه کمک به من میاد اینجا
الان باید برم جایی می‏دونم
می‏تونی ...خیلی وقته که دست‏پخت مامانو نخوردم آخه
خوبه